I'm sorry which frame are you referring to specifically? Zune sometimes goes into "Tilt", try deleting "all settings", or those related to the program in use, in the path "Prefs\Env-Archive\Zune"
is the application in the screenshot your application ?