I answer to myself: I found it in a include subdirectory, libxlt.
Since other files from the same directory were needed, I copied them all in development:Include/, they didn't overwrite anything.
Still, gcc gives me errors, and this time they're not due to mising files, but to "invalid operands to binary something". Here my few skills completely stop.
Can someone please help me with this? Thank you so much.