I will try. eventually I will ask for your help again, thanks for helping me !
EDIT:
Made corrections and the compilation continued, then stopped on this error, I attach source if you kindly fix it, thanks
1.RAM Disk:> portable undelete.e
Target OS=AROS, language=CPP.
Loading module 'RAM Disk:/Undelete'.
Parsing module 'RAM Disk:/Undelete'.
ERROR: parameter of incorrect type
LINE 16: IF RtFileRequestA(filereq,filename,'Please choose an AFS-Partition',[RTFI_VOLUMEREQUEST,VREQF_NOASSIGNS,0]
)
Hint: parameter has type ARRAY OF tagitem, expression has type fixed-size ILIST.
1.RAM Disk:>