The Def_HardDisk.info usually is the standard AROS icon, by defaul no AROS volume should have a Disk.info, the AROS system by default assigns the correct icon automatically based on the Volume type.
There are special cases, such as when mounting a shared, AROS assigns a Floppy Icon, unlike OS3 which instead assigns a Hardisk.info Icon
This is normal, OS3 assigns volumes the def_Disk.info, AROS instead assigns volumes the def_HardDisk.info
In this case it is solved by creating a script to copy and customize the Shared icon, as I did on AROS One.