@deadwood
I found on 20180415-1 and AROS-20180415-2- a problem on "Volume Information", instead of the volume name there are strange characters or just a small square, see screenshot.
Version 20170402-5 doesn't seem to have this problem
I also add a serious bug on FAT32 volumes, if you rename a file from uppercase to lowercase or vice versa the file self-destructs, in practice can not overwrite