I had the same problem on my laptop, I had to modify the driver (basically, the card was detected, but output was muted) I messed around with different initialization commands (mainly looking at the Linux ALSA driver sources and translating them to AHI source commands)
Unfortunately, my development machine with the sources and stuff is long gone. The key is knowing the exact codec model, and I dont remember how to look it up unfortunately, it was several years ago, probably around 2014 (rough guess)
I rember trying to help another user get his sound working, but without physical access to the hardware it was a tedious process. I still remember most of what I did to get it working, so if you decide to try and do what I did, I will gladly help in any way I can through advice