admittedly i have not had such problems with nightly, but i decompress on a ntfs partition first. however if i copy these files compiled on my linux vm to windows host i the same problem with symbolic links. but you dont need the development directory for amiga. you wont likely want to natively compile something there, do you? development directory contains only material for developers, includes and libs.