No no it's an AROS x86 problem, it's an incompatibility problem, the native AROS icons are in a different format than the AROS 68k and OS3 ones, I think the AROS x86 Volume and CD icons are similar to the MorphOS ones, in fact the MOS CD icon is compatible with AROS X86.
If for example you take a CD or HD icon from the "Nightly Build" and replace only the image this on AROS x86 will be converted automatically in Project icon.
I found the solution but it is not what it should be, I just tricked the system so that HD and CD/DVD are seen as "Folder" icons, the same icons on AROS 68k and OS3 are seen as Volumes.
---- Italiano ----
No no è un problema di AROS x86, è un problema di incompatibilità, le icone native AROS sono in un formato diverso da quello di AROS 68k e OS3, credo che le Icone Volume e CD di AROS x86 siano simili a quelle di MorphOS, infatti l'icona CD di MOS è compatibilile con AROS X86.
Se per esempio tu prendi un'icona CD o HD dalla "Nightly Build" e sostituisci solo l'immagine questa su AROS x86 sarà convertita automaticamente in icona Progetto.
Io ho trovato la soluzione ma non è quella che deve essere, ho solo ingannato il sistema in modo che HD e CD/DVD vengano vistie come Icona "Cartella", le stesse icone su AROS 68k e OS3 sono viste come Volumi.