It was right aligned which didn't look good, too.
I share that opinion (now that you mentioned it, i remembered how it looked before e.g. not very pretty as well)
Maybe I move the text out of the table.
Just some random thoughts (in case you haven't thought of it yourself already):
1. merge the last row in the table, and centre the text amongst the merged columns
2. keep the original layout intact, but 'push' the concept of the table by adding a new 'distribution' named "your distribution ?" (or something similar), with the mentioned text put back at the right column
... or your option to put it in the same "paragraph" but out of the table (underneath).
I have no idea what would be the easiest to implement or if it actually works for the webpage. I do believe that your option would be the most logical and easiest to implement ?
ps, it seems that user salvo attached some sort of a logo that you could use ?
@salvo: the logo looks very nice, but in all honesty the red text is very difficult to read on such a background. Perhaps you could play with a outlined font to make it look better ?