Ok, just for the record, the only way i could solve the problem with Right Alt and up and down cursors on janus was by re-maping the RAlt to LShift through poseidon keyboard settings.
Games play normally now, using LShift instead of RAlt for fire button.