Same here as for VM. The only thing I know it's kind of emulation.
Let's stick to that thought as in basics it is correct.
I wonder why emulation while AROS is native. I use Linux Mint.
A bit of a technical babble (please don't fall asleep).
The AROS installer that allows you to install AROS on real hardware (the one that is said to not be working: have to figure that out later) is only available on AROS.
Thus in order to be able to run that you need to start AROS, then invoke the AROS installer. That is a chicken egg problem.
Normally you install a complete OS inside a VM but since we only need to be able to boot AROS so that we can invoke the installer there is no need to install AROS into a VM (but you can of course do that if you want as it is a nice experience).
The quickest way to boot AROS on real hardware is to either boot a cd/dvd or pendrive. Going with the latter we need create a bootable pendrive that contains AROS. There are many programs that are able to uinstall an OS to a pendrive but unfortunately AROS is a bit different in that it creates a real AROS live system (and that includes the filesystem that AROS uses). afaik there is no program avilabel that is able to do that for you, so the quickest way is:
1) download AROS pendrive img
2) write image to pendrive
3) insert pendrive into real hardware
4) boot aros, play around in live mode
5) install AROS on the real hardware
If there is no pendrive image available:
1) download cd/dvd iso
2) setup a VM capable of running AROS, point cd/dvd drive to AROS ISO
3) boot VM from iso
4) insert pendrive, mount it inside the VM
5) invoke the (separate) pendrive installer
then continue at step 3 in the previous list of steps.
ISO burned with Xfburn. What are your advices as for burning the ISO? I don't want to give up easily for now. If it will fail too long I'll try an USB stick.
No real advise. Are you using rewritable media or single write media ? I have very bad experience with the former so would advise against using it with regards to the latter use lowest speed possible. If possible try to boot the media on other hardware as well in order to see if at least the burn was performed as intended.
Especially the "wrong" burns and the risk that AROS is unable to boot from your cd-dvd drive is too much e-waste for me.
Are you using a ide, sata or usb cd/dvd drive ? the first is most compatible, the second hit or miss and latter usb one has never worked without issues for me.