Thanks Mazze, i managed to compile your source on AROS One x86, but you were right, I get the same message.
I need to check if the problem is only on Virtual Machines or if it also happens on Native AROS x86.
Disconnecting the shared folder/network unit was important, basically SMB2 stops working after about 15 minutes if it is not used.